-
1 взрывонепроницаемое соединение
взрывонепроницаемое соединение
Соединение двух частей оболочки или соединение оболочек, через зазор между поверхностями которого взрыв изнутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную газовую среду.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
взрывонепроницаемое соединение
Соединение частей оболочки, через щель которого взрыв внутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную среду с установленным коэффициентом запас
[ ГОСТ 22782.6-81]
Тематики
EN
3.3 взрывонепроницаемое соединение (flameproof joint): Соединение поверхностей двух частей оболочки или соединение оболочек, выполненное таким образом, что оно предотвращает распространение внутреннего взрыва во взрывоопасную газовую среду, окружающую оболочку.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.3 взрывонепроницаемое соединение (flameproof joint): Соединение поверхностей двух частей оболочки или соединение оболочек, выполненное таким образом, что оно предотвращает распространение внутреннего взрыва во взрывоопасную газовую среду, окружающую оболочку.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывонепроницаемое соединение
-
2 взрывонепроницаемое соединение
flameproof jointСоединение двух частей оболочки или соединение оболочек, через зазор между поверхностями которого взрыв изнутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную газовую среду.Русско-английский словарь по электротехнике > взрывонепроницаемое соединение
-
3 взрывонепроницаемое соединение
General subject: flameproof jointУниверсальный русско-английский словарь > взрывонепроницаемое соединение
См. также в других словарях:
взрывонепроницаемое соединение — Соединение двух частей оболочки или соединение оболочек, через зазор между поверхностями которого взрыв изнутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную газовую среду. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] взрывонепроницаемое соединение… … Справочник технического переводчика
взрывонепроницаемое соединение — 3.3 взрывонепроницаемое соединение: Соединение частей оболочки, через щель которого взрыв внутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную смесь с установленным коэффициентом безопасности. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывонепроницаемое соединение — flameproof joint Соединение двух частей оболочки или соединение оболочек, через зазор между поверхностями которого взрыв изнутри оболочки не распространяется в окружающую взрывоопасную газовую среду … Электротехнический словарь
внутреннее взрывонепроницаемое соединение — Взрывонепроницаемое соединение, щель которого соединяет одно взрывонепроницаемое отделение с другим [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
внутреннее взрывонепроницаемое соединение — 3.13 внутреннее взрывонепроницаемое соединение: Взрывонепроницаемое соединение, щель которого соединяет одно взрывонепроницаемое отделение с другим. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида &qu … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоское взрывонепроницаемое соединение — 3.27 плоское взрывонепроницаемое соединение: Соединение частей взрывонепроницаемой оболочки, в котором щель образуется между плоскими взрывозащитными поверхностями. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрыв … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскоцилиндрическое взрывонепроницаемое соединение — 3.29 плоскоцилиндрическое взрывонепроницаемое соединение: Соединение частей взрывонепроницаемой оболочки, в котором щель образуется частично плоскими и частично цилиндрическими взрывозащитными поверхностями. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовое взрывонепроницаемое соединение — 3.30 резьбовое взрывонепроницаемое соединение: Соединение частей взрывонепроницаемой оболочки, в котором щель образуется между резьбовыми взрывозащитными поверхностями. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цилиндрическое взрывонепроницаемое соединение — 3.28 цилиндрическое взрывонепроницаемое соединение: Соединение частей взрывонепроницаемой оболочки, в котором щель образуется между цилиндрическими взрывозащитными поверхностями. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружное взрывонепроницаемое соединение — Взрывонепроницаемое соединение, щель которого соединяет внутреннюю часть отделения или оболочки с окружающей средой [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
плоское взрывонепроницаемое соединение — Соединение частей взрывонепроницаемой оболочки, в котором щель образуется между плоскими взрывозащитными поверхностями [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика